1
00:00:00,140 --> 00:00:03,320
No tiene sentido desafiar sus
caso. No hay nada la fiscalía

2
00:00:03,320 --> 00:00:06,480
está poniendo algo que no admitimos.
A menos que queramos decir que alguien más lo hizo

3
00:00:06,480 --> 00:00:09,000
eso. Sus huellas en el arma, sangre en
la cosa. No creo que vayamos a

4
00:00:09,000 --> 00:00:10,520
ganar, pero ¿Lizzie Borden?

5
00:00:11,940 --> 00:00:15,320
Nuestros jurados simulados no se lo creen. nosotros no
Necesito que lo compren. Necesitamos que digan

6
00:00:15,320 --> 00:00:16,960
¿Y si tal vez no lo sé?

7
00:00:17,500 --> 00:00:18,940
¿Cómo está nuestro testigo estrella, el Dr. Peters?

8
00:00:19,200 --> 00:00:22,420
Es un poco reacio, pero está con
nosotros. ¿Realmente vamos a hacer esto?

9
00:00:22,640 --> 00:00:23,680
Si tienes algo mejor.

10
00:00:24,380 --> 00:00:26,340
Podríamos quedarnos sin luz.

11
00:00:26,680 --> 00:00:29,760
El problema es que si terminamos poniéndola
la tribuna, ella recuerda balancearse

12
00:00:29,760 --> 00:00:32,220
el hacha. No es un apagón total.

13
00:00:34,180 --> 00:00:35,640
Sólo tenemos una opción.

14
00:00:36,480 --> 00:00:43,000
Lizzie Borden tomó un hacha y le dio
madre 40 golpes, nacida de nuevo en el 61,

15
00:00:43,320 --> 00:00:45,640
mató a su marido sólo por diversión.

16
00:00:51,820 --> 00:00:52,940
Me parece bien.

17
00:01:43,820 --> 00:01:45,600
¿Está funcionando? ¿Puedes ver algo?

18
00:01:45,800 --> 00:01:48,000
Trate de no dar vueltas. Mantente a ti mismo
constante.

19
00:01:49,440 --> 00:01:50,440
Vale, eso está bien.

20
00:01:52,580 --> 00:01:53,580
Está bien, Beck.

21
00:01:54,100 --> 00:01:55,100
Ella se va mañana.

22
00:01:55,600 --> 00:01:56,600
Martes.

23
00:01:57,060 --> 00:02:00,920
¿Y si me examina? Él lo sentirá.
Bueno, hace siete que no te examina.

24
00:02:00,920 --> 00:02:04,100
visitas. Y si empieza a hacerlo, díselo.
tienes que ir al baño y

25
00:02:04,100 --> 00:02:06,100
desconectar. ¿Y cuándo tendremos a Matt?

26
00:02:06,540 --> 00:02:07,800
Lo atraparemos, Jimmy. No te preocupes.

27
00:02:08,199 --> 00:02:09,199
Ya tendrás tu turno.

28
00:02:09,460 --> 00:02:10,460
Estoy listo.

29
00:02:10,479 --> 00:02:12,540
Me pongo ansioso cuando estoy listo para
algo.

30
00:02:17,160 --> 00:02:18,119
¿Lizzie Borden?

31
00:02:18,120 --> 00:02:22,200
Shh, no puedes decir una palabra. No lo haré. el
El fiscal del distrito ni siquiera sabe que esto sucederá. yo

32
00:02:22,200 --> 00:02:25,060
podría ser inhabilitado por decírselo.
¿No tienes que alegar locura en

33
00:02:25,060 --> 00:02:27,600
de juicio? Oh, ellos saben que vamos
locura. Simplemente no lo saben.

34
00:02:28,200 --> 00:02:31,000
Lizzie Borden. Entonces esperas que los jurados
¿Para tragar estas cosas de vidas pasadas?

35
00:02:31,300 --> 00:02:33,540
Hay muchos médicos occidentales que
Créalo, Sr.

36
00:02:34,080 --> 00:02:36,260
Quiropráctico. ¿Crees en ello? ¿Yo
¿te ves loco?

37
00:02:36,640 --> 00:02:37,860
Pero lo argumentarás en el tribunal.

38
00:02:38,500 --> 00:02:41,700
Si un médico testifica sobre ello y nosotros
No tengo otra defensa, en un segundo.

39
00:02:41,940 --> 00:02:42,940
Y duermes por la noche.

40
00:02:43,100 --> 00:02:43,859
Puedes apostar.

41
00:02:43,860 --> 00:02:44,860
Solo.

42
00:02:46,690 --> 00:02:47,690
¿Lo siento?

43
00:02:49,110 --> 00:02:51,970
Uh, ¿planeas dormir solo por
el resto de tu vida?

44
00:02:55,410 --> 00:02:59,510
Eleanor, hemos estado saliendo por más de dos.
meses ahora, y a menos que tengas algunos

45
00:02:59,510 --> 00:03:05,310
tipo de objeción religiosa o moral, yo
Sólo creo que es un poco extraño que nosotros

46
00:03:05,310 --> 00:03:06,310
No hemos pasado la noche juntos.

47
00:03:10,330 --> 00:03:12,530
Bueno, tal vez estoy esperando el matrimonio.

48
00:03:13,010 --> 00:03:14,390
Algunas chicas todavía hacen eso, ¿sabes?

49
00:03:15,890 --> 00:03:16,950
Sí, ¿eres uno de ellos?

50
00:03:23,070 --> 00:03:25,790
Sabes, esto realmente no es un gran
lugar para hablar de ello.

51
00:03:26,550 --> 00:03:27,550
Bueno.

52
00:03:29,050 --> 00:03:30,050
Seguro.

53
00:03:36,790 --> 00:03:38,410
Sí, Lizzie Borden fue absuelta.

54
00:03:39,570 --> 00:03:40,830
La mayoría de la gente no lo sabe.

55
00:03:43,370 --> 00:03:44,810
Fue absuelta, pero...

56
00:03:45,160 --> 00:03:46,160
Ella era culpable.

57
00:03:46,500 --> 00:03:47,500
Lo sé.

58
00:03:55,040 --> 00:03:59,660
Quitándome la ropa por primera vez.
No es fácil para mí.

59
00:04:03,220 --> 00:04:04,900
¿Crees que no me atraes?

60
00:04:05,720 --> 00:04:06,720
No es eso.

61
00:04:10,200 --> 00:04:13,360
¿He actuado como si no me atrajera?
¿tú?

62
00:04:40,630 --> 00:04:41,630
Déjalo fuera.

63
00:04:42,350 --> 00:04:46,510
Ese es todo nuestro caso. lo vamos a dejar
fuera de nuestra apertura. Todo nuestro caso es

64
00:04:46,510 --> 00:04:47,349
Doctor Peters.

65
00:04:47,350 --> 00:04:51,670
Si el jurado escucha a Lizzie Borden, él
Pierde credibilidad incluso antes de seguir adelante.

66
00:04:51,670 --> 00:04:54,770
estar de pie. En la apertura, simplemente configuraremos
locura, entonces construiremos un consultorio médico

67
00:04:54,770 --> 00:04:57,170
credibilidad durante el directo y el trabajo hasta
la gran bomba.

68
00:04:57,410 --> 00:05:00,390
Sólo tenemos miedo de que si salimos de
los bloques con Lizzie Borden pasado

69
00:05:00,390 --> 00:05:02,750
vida, que perderemos antes de siquiera
comenzar.

70
00:05:19,210 --> 00:05:20,210
Sucede.

71
00:05:20,970 --> 00:05:22,310
Tal y como nos dicen nuestras madres.

72
00:05:22,770 --> 00:05:23,870
¿Todavía? No.

73
00:05:24,850 --> 00:05:26,110
Amor. Sucede.

74
00:05:26,430 --> 00:05:27,510
¿Alguna vez conoceremos a este tipo?

75
00:05:28,070 --> 00:05:30,630
Está avergonzada de nosotros. Es por eso. yo soy
no.

76
00:05:31,250 --> 00:05:32,470
Bueno, entonces ¿cuándo podremos conocerlo?

77
00:05:33,150 --> 00:05:34,850
Bueno, ¿cuándo vas a pintar el
paredes?

78
00:05:35,650 --> 00:05:36,650
La próxima semana.

79
00:05:37,910 --> 00:05:38,990
¿Has tenido relaciones?

80
00:05:41,330 --> 00:05:42,330
Palanqueta.

81
00:05:42,970 --> 00:05:44,750
Es una pregunta algo personal, ¿no?
tu piensas?

82
00:05:46,810 --> 00:05:47,810
Palanqueta.

83
00:05:52,010 --> 00:05:55,250
Me dijeron que pasara al 76 Robin.
Street, donde había habido un informe de un

84
00:05:55,250 --> 00:05:56,930
merodeador. ¿Y cuando llegaste allí?

85
00:05:57,250 --> 00:05:59,290
Observé a un acusado deambulando por el
zona.

86
00:06:00,030 --> 00:06:05,030
¿Puede describir la actitud del acusado?
comportamiento? Parecía desorientada, incluso

87
00:06:05,230 --> 00:06:08,250
¿Te dijo algo? ella me dijo
ella estaba buscando a su gato.

88
00:06:08,930 --> 00:06:11,830
Estaba cubierta de sangre, pero ella simplemente
Siguió hablando de su gato.

89
00:06:12,570 --> 00:06:15,770
Le pregunté dónde vivía, que era
sólo dos puertas más abajo, así que la acompañé

90
00:06:15,770 --> 00:06:17,650
atrás. ¿Entraste a su casa?

91
00:06:17,910 --> 00:06:20,950
Sí. La puerta principal estaba abierta de par en par, así que
déjala volver a entrar.

92
00:06:22,350 --> 00:06:23,350
¿Y qué había dentro?

93
00:06:25,570 --> 00:06:26,570
Vi sangre.

94
00:06:27,390 --> 00:06:28,390
Por todas partes.

95
00:06:28,750 --> 00:06:31,170
Ella dijo, ¿le pasó algo a mi
gato?

96
00:06:32,010 --> 00:06:34,050
Luego miré hacia el estudio. ahí esta
era.

97
00:06:34,430 --> 00:06:35,430
¿Es?

98
00:06:35,650 --> 00:06:36,650
No su gato.

99
00:06:36,930 --> 00:06:38,690
Fue tan sangriento.

100
00:06:39,290 --> 00:06:41,250
Ni siquiera podía decir si era un
hombre o una mujer.

101
00:06:41,510 --> 00:06:44,750
¿Y qué estaba haciendo el acusado en este momento?
punto? Ella todavía parecía aturdida.

102
00:06:45,190 --> 00:06:46,190
Casi vacante.

103
00:06:46,650 --> 00:06:48,430
Entonces, de repente, ella se convirtió
histérico.

104
00:06:48,690 --> 00:06:49,690
¿Histérico?

105
00:06:50,220 --> 00:06:53,080
Empezó a rasgarse la ropa.
Tuve que sujetarla físicamente.

106
00:06:53,360 --> 00:06:55,620
¿Te dijo algo más en este momento?
tiempo?

107
00:06:55,940 --> 00:06:56,940
Sí.

108
00:06:57,100 --> 00:07:00,100
Después de que la sujeté, ella comenzó a
llorar.

109
00:07:00,940 --> 00:07:03,560
Y ella dijo que el cuerpo era ella.
marido.

110
00:07:06,500 --> 00:07:07,500
¿Algo más?

111
00:07:08,720 --> 00:07:10,080
Ella dijo que ella lo mató.

112
00:07:14,520 --> 00:07:16,280
¿Estás drogado?

113
00:07:17,000 --> 00:07:19,260
Tal vez. Yo vengo a trabajar en tu empresa.

114
00:07:19,680 --> 00:07:21,040
Incluso queriendo que trabajemos juntos.

115
00:07:21,360 --> 00:07:23,760
Aquí. No eres un fiscal de carrera.

116
00:07:24,140 --> 00:07:27,720
Siempre has sabido que en algún momento lo harás.
saltar. Sí, para ganar dinero, no para

117
00:07:27,720 --> 00:07:28,720
atrapar los faros.

118
00:07:28,980 --> 00:07:29,980
Divertido.

119
00:07:30,700 --> 00:07:33,540
¿Cuáles son las probabilidades de que dure un tiempo?
gran empresa?

120
00:07:33,800 --> 00:07:36,680
Es tan divertido como dejar de fumar
Fumando, y yo estaba allí cuando lo hiciste.

121
00:07:36,980 --> 00:07:40,380
No, olvídalo. Aceptaré que no, pero no lo haré
olvídalo. vamos a tener

122
00:07:40,380 --> 00:07:42,300
almuerzo en un par de días. En el
Mientras tanto, piensa en esto.

123
00:07:43,080 --> 00:07:44,080
Serías socio.

124
00:07:45,100 --> 00:07:46,100
Bobby sabe que estás aquí.

125
00:07:46,420 --> 00:07:48,860
No voy a abordarlo a menos que estés
Interesado, y si lo estás...

126
00:07:49,120 --> 00:07:51,280
Él dirá que sí. Tendrá que hacerlo. ¿Por qué es
¿eso?

127
00:07:51,560 --> 00:07:52,560
Tu reputación.

128
00:07:53,080 --> 00:07:55,140
Lo necesitamos. Lo pagaremos.

129
00:08:00,080 --> 00:08:04,440
Lindsay, si dices que no, está bien, pero no lo hagas.
Sé estúpido y no lo pienses primero.

130
00:08:07,860 --> 00:08:10,380
Estaba aturdida cuando la viste por primera vez.
Así es.

131
00:08:10,940 --> 00:08:15,840
De hecho, según su propio informe,
ella no parecía saber dónde estaba.

132
00:08:16,680 --> 00:08:19,960
¿Observaste que ella no parecía
¿Se dio cuenta de que estaba cubierta de sangre?

133
00:08:20,640 --> 00:08:25,020
Sí, dije eso. Y cuando describiste
ella se puso histérica, le dijiste

134
00:08:25,020 --> 00:08:26,780
compañeros oficiales se volvió loca.

135
00:08:27,300 --> 00:08:29,860
Objeción. Anulado. ¿Dijiste que ella
¿Se volvió loco?

136
00:08:30,260 --> 00:08:34,260
Con eso quise decir histérico. ella
¿Le parece una mujer cuerda, oficial?

137
00:08:34,720 --> 00:08:35,760
Objeción. Sostenido.

138
00:08:36,220 --> 00:08:37,679
¿Había un gato, lo sabes?

139
00:08:39,120 --> 00:08:40,120
No es que lo sepa.

140
00:08:40,409 --> 00:08:42,370
Ella no sabía lo que estaba haciendo, ¿verdad?
¿ella?

141
00:08:42,630 --> 00:08:47,050
Objeción. Sostenido. aprendiste
¿Si el acusado tenía siquiera un gato?

142
00:08:48,330 --> 00:08:49,530
Me dijeron que no.

143
00:08:50,130 --> 00:08:51,230
No tenía gato.

144
00:08:51,750 --> 00:08:55,570
Oficial, en su opinión, sé que está
No estoy capacitado en salud mental, pero...

145
00:08:55,570 --> 00:08:58,570
Objeción. Estoy pidiendo un profano
Opinión, hombre de la calle.

146
00:08:59,950 --> 00:09:00,950
Lo permitiré.

147
00:09:01,070 --> 00:09:07,490
Como observó a mi cliente, como usted
La escuché, ¿creía ella que tenía

148
00:09:07,490 --> 00:09:08,490
gato?

149
00:09:09,329 --> 00:09:10,329
Creo que lo hizo.

150
00:09:11,450 --> 00:09:12,450
Sí.

151
00:09:15,690 --> 00:09:16,690
Lo hiciste genial.

152
00:09:16,710 --> 00:09:19,650
Lo dije tan perfectamente, ahora le toca a
el doctor. Dice que está listo.

153
00:09:19,970 --> 00:09:22,850
Me traería consuelo si tuviera alguno.
idea de lo que le esperaba.

154
00:09:24,270 --> 00:09:26,610
Tienes que compartir con el jurado lo loco que es.
todo parece.

155
00:09:26,830 --> 00:09:27,549
¿Qué quieres decir?

156
00:09:27,550 --> 00:09:30,770
Tienes que admitir que toda esta teoría
Te pareció tan loco como lo parece

157
00:09:30,770 --> 00:09:33,590
al jurado ahora. Cuando escuchan a Lizzie
Borden, pensarán que es absurdo.

158
00:09:33,810 --> 00:09:36,510
Sí, pensarán que soy absurdo. No si
le quitas la maldición, solo dices.

159
00:09:36,960 --> 00:09:40,020
Tu reacción inmediata fue la misma que
el de todos los demás. si, no puedes venir

160
00:09:40,020 --> 00:09:43,720
como un fanático de vidas pasadas. seamos
honesto. Cuando el fiscal del distrito termine conmigo,

161
00:09:43,760 --> 00:09:46,800
no voy a tener ninguna credibilidad
izquierda. Contamos con otros expertos apoyándote

162
00:09:46,800 --> 00:09:50,120
arriba. Quizás de experiencias de vidas pasadas.
Pero soy el único médico que entra en eso.

163
00:09:50,120 --> 00:09:53,040
silla y dice, Lizzie Borden. nosotros
protegerte lo mejor que podamos.

164
00:09:53,400 --> 00:09:54,400
Bien.

165
00:09:56,840 --> 00:09:59,780
Mañana a esta hora voy a tener
charlatán al frente de cada noticiero.

166
00:10:00,880 --> 00:10:04,880
Doctor, sé que está preocupado por su
reputación. Lo entiendo. pero una vez

167
00:10:04,880 --> 00:10:06,240
toma esa silla de testigo...

168
00:10:06,540 --> 00:10:07,540
Tienes que comprometerte.

169
00:10:07,820 --> 00:10:09,440
¿Y cuáles son las posibilidades de que esto pueda
trabajo?

170
00:10:12,300 --> 00:10:13,300
No es bueno.

171
00:10:14,300 --> 00:10:18,960
No te mentiré, pero sin ti,
ella se irá de por vida.

172
00:10:22,380 --> 00:10:23,500
Eres su única oportunidad.

173
00:10:31,900 --> 00:10:33,500
70. No tan rápido.

174
00:10:33,740 --> 00:10:35,700
70.000. Bueno, el cheque no está firmado.

175
00:10:36,380 --> 00:10:39,520
Quieren hacer su propio examen físico,
Seguro que las heridas son reales.

176
00:10:39,720 --> 00:10:43,100
¿Qué hay de nuevo? Todos requieren... ¿Qué es?
nuevo es el doctor que usan, es duro

177
00:10:43,100 --> 00:10:46,300
tonto. A todos se les puede engañar. Nosotros simplemente...
Mira, no quiero aceptar nada por

178
00:10:46,300 --> 00:10:51,020
concedido. Rebecca puede actuar bien, pero ella
será mejor estar preparado. Dígale al Dr. Spivak

179
00:10:51,020 --> 00:10:51,839
sea minucioso.

180
00:10:51,840 --> 00:10:52,739
Lo será.

181
00:10:52,740 --> 00:10:53,740
No te preocupes.

182
00:10:59,700 --> 00:11:03,360
¿En qué momento empezaste a tratarla?
con hipnosis?

183
00:11:03,980 --> 00:11:04,980
Después de aproximadamente un año.

184
00:11:05,610 --> 00:11:08,810
Ella todavía estaba sufriendo la ansiedad.
los atentados, los apagones. Bien, estos

185
00:11:08,810 --> 00:11:11,750
apagones. ¿Quiso decir que ella
simplemente perder el conocimiento?

186
00:11:12,190 --> 00:11:15,330
No, sería más bien sonambulismo.
De repente se encontraba en una tienda,

187
00:11:15,350 --> 00:11:17,510
por ejemplo, y no saber cómo llegó
allí. ¿Ella conduciría?

188
00:11:17,770 --> 00:11:18,709
A veces sí.

189
00:11:18,710 --> 00:11:20,950
Y no pudiste hacer nada real
progreso?

190
00:11:21,190 --> 00:11:22,390
Por eso probé la hipnoterapia.

191
00:11:22,710 --> 00:11:24,190
¿Puedes contarnos qué descubriste?

192
00:11:24,490 --> 00:11:26,450
Empezó a describir su casa.

193
00:11:27,410 --> 00:11:31,150
Excepto que no era su casa. ella era
hablando de cosas del siglo XIX con

194
00:11:31,150 --> 00:11:32,150
detalle meticuloso.

195
00:11:32,390 --> 00:11:34,130
Ella empezó a hablar de su casa.

196
00:11:35,740 --> 00:11:38,360
Finalmente, le pregunté su nombre. mientras ella
¿Estaba bajo hipnosis?

197
00:11:38,660 --> 00:11:43,600
Sí. ¿Y qué te dijo ella? lo se
Suena loco, pero ella me dijo que era

198
00:11:43,600 --> 00:11:44,600
Lizzie Borden.

199
00:11:46,120 --> 00:11:47,120
Tranquilo.

200
00:11:48,520 --> 00:11:49,520
Cálmate.

201
00:11:52,000 --> 00:11:54,620
Lizzie Borden, la mujer que la mató
padres con un hacha?

202
00:11:54,880 --> 00:11:57,720
Sí, y después de esa sesión, fui a
la biblioteca y busqué algunos de los

203
00:11:57,720 --> 00:11:58,740
cosas que ella me estaba diciendo.

204
00:11:58,980 --> 00:11:59,939
Todo cierto.

205
00:11:59,940 --> 00:12:01,640
Ella me estaba hablando de marcas de nacimiento.

206
00:12:02,280 --> 00:12:05,860
y dándome información sobre amigos y
parientes, cosas de archivos que son

207
00:12:05,860 --> 00:12:08,460
Apenas publicado y todo era verdad.
Fue impresionante.

208
00:12:08,980 --> 00:12:12,420
Le pedí que firmara su nombre. ella firmo
Lizzie Borden. lo llevé a un

209
00:12:12,420 --> 00:12:14,780
experto para que lo analice. el lo dijo
Fue un partido.

210
00:12:15,020 --> 00:12:17,500
¿Sacó alguna conclusión basada en
esto?

211
00:12:17,780 --> 00:12:20,580
Bueno, no saqué ninguna conclusión,
pero... ¿Dejaste espacio para el

212
00:12:20,580 --> 00:12:24,200
posibilidad de que en una vida anterior ella
¿Qué era Lizzie Borden?

213
00:12:25,020 --> 00:12:26,200
Dije que era posible.

214
00:12:28,520 --> 00:12:29,840
Ey. Oye, ¿cómo estás? Bien.

215
00:12:31,580 --> 00:12:32,720
Bueno, esto no es tan malo.

216
00:12:33,120 --> 00:12:34,360
Nunca dije que fuera malo.

217
00:12:34,800 --> 00:12:36,060
Bueno, no querías que lo viera.

218
00:12:36,840 --> 00:12:39,240
Lindsay, Fred Spivak, Lindsay Dole.

219
00:12:39,580 --> 00:12:41,280
Encantado de conocerlo. Encantado de conocerlo. un
placer.

220
00:12:41,540 --> 00:12:42,640
Entonces vamos a ir a almorzar.

221
00:12:43,460 --> 00:12:44,460
¿Puedo venir?

222
00:12:45,640 --> 00:12:46,640
Estoy bromeando.

223
00:12:47,120 --> 00:12:48,380
Estaremos de vuelta en una hora.

224
00:12:48,580 --> 00:12:49,600
Tome su tiempo. Gracias.

225
00:12:51,060 --> 00:12:54,520
¿Creen que tienes suficiente? Bueno, ellos
Quiero que tome el dinero frente a la cámara, pero

226
00:12:54,520 --> 00:12:55,740
ya casi llegamos a casa.

227
00:12:56,240 --> 00:12:59,460
Entonces es mi turno con Spivak. mejor
Espero que no me examine.

228
00:13:00,640 --> 00:13:01,640
¿Qué dijiste?

229
00:13:02,720 --> 00:13:05,780
Dije que espero que no me examine. si
lo hace... ¿Cómo se llama este doctor?

230
00:13:06,380 --> 00:13:07,900
Spivak. Fred Spivak.

231
00:13:08,360 --> 00:13:09,360
¿Lo conoces?

232
00:13:10,820 --> 00:13:11,820
Él acaba de estar aquí.

233
00:13:12,100 --> 00:13:13,140
¿De qué estás hablando?

234
00:13:13,340 --> 00:13:15,200
¿El chico misterioso con el que Eleanor ha estado saliendo?

235
00:13:15,480 --> 00:13:16,800
Fred Spivak. Doctor.

236
00:13:17,100 --> 00:13:18,100
¿Cómo puede ser eso?

237
00:13:19,100 --> 00:13:22,270
¿Recordar? Ella dijo que se toparon
uno al otro justo en frente del

238
00:13:22,270 --> 00:13:25,010
edificio. Probablemente estaba en camino a
Nos vemos en la cafetería. Bueno,

239
00:13:25,010 --> 00:13:28,670
O eso o... Bueno, nos ha descubierto.
y él está saliendo con ella para saber si...

240
00:13:28,670 --> 00:13:31,110
¿Podría estar seguro de que ella no lo haría?
¿sabes su nombre? Tenía que ser real.

241
00:13:31,230 --> 00:13:32,230
Esperar.

242
00:13:32,370 --> 00:13:34,870
Eleanor está saliendo con mi torcido.
quiropráctico?

243
00:13:35,410 --> 00:13:36,410
Peor que eso.

244
00:13:37,230 --> 00:13:38,390
Ella se está enamorando de él.

245
00:13:40,250 --> 00:13:46,650
Doctor, es su opinión médica la que
la acusada era Lizzie Borden en un

246
00:13:46,650 --> 00:13:47,650
vida anterior?

247
00:13:47,850 --> 00:13:49,070
Sólo dije posible.

248
00:13:49,520 --> 00:13:52,080
¿Habló de sus crímenes anteriores?
¿Bajo hipnosis?

249
00:13:52,320 --> 00:13:56,360
De hecho, así fue. y en
tu opinión médica, ella se estaba portando mal

250
00:13:56,360 --> 00:13:57,360
experiencia de vidas pasadas.

251
00:13:57,680 --> 00:14:01,280
Sé cómo suena, pero lo que ella
estaba diciendo bajo hipnosis... Sí, ellos

252
00:14:01,280 --> 00:14:02,460
Todos revisaron nuestro micrófono.

253
00:14:04,200 --> 00:14:09,340
Doctor, ¿es posible que alguien
¿Fingir estar bajo hipnosis?

254
00:14:09,660 --> 00:14:11,340
Creo que lo sabría si alguien fuera
fingiendo.

255
00:14:12,540 --> 00:14:13,580
¿Por qué la Sra.

256
00:14:14,040 --> 00:14:15,520
¿Hansen vino por primera vez a ti?

257
00:14:16,120 --> 00:14:17,120
Ansiedad.

258
00:14:17,870 --> 00:14:21,230
Falta de sueño, apagones. Problemas en
su matrimonio? Ella tenía algunos

259
00:14:21,230 --> 00:14:22,069
problemas, sí.

260
00:14:22,070 --> 00:14:23,770
¿Alguna vez expresó enojo hacia su esposo?

261
00:14:24,010 --> 00:14:25,050
En realidad, no. Fue culpa.

262
00:14:25,290 --> 00:14:29,930
¿Culpa? Sí. Cualquier problema con ella
matrimonio que ella consideraba sus fracasos,

263
00:14:29,930 --> 00:14:33,830
experimentaría sentimientos esporádicos de
tremenda culpa. Estos generalmente precedieron

264
00:14:33,830 --> 00:14:34,830
sus episodios de apagón.

265
00:14:34,970 --> 00:14:36,310
¿Alguna vez exploraste esa culpa?

266
00:14:36,590 --> 00:14:37,890
Sí, a través de la hipnosis.

267
00:14:38,150 --> 00:14:42,010
Fue entonces cuando estas reprimieron a Lizzie.
Los recuerdos de Borden salieron a la luz. Y ese es el

268
00:14:42,010 --> 00:14:43,010
fuente de la culpa.

269
00:14:43,320 --> 00:14:47,440
Hace cien años, ella cortó su
padres. Puede parecer ridículo, pero...

270
00:14:47,440 --> 00:14:52,880
¿Podría su culpa haber sido provocada por
¿algo más? ¿Te gusta la infidelidad?

271
00:14:53,600 --> 00:14:56,760
¿Y si estuviera saliendo con alguien en secreto?
¿demás?

272
00:14:57,040 --> 00:14:58,820
No creo que ese fuera el caso. ¿Por qué es
¿eso?

273
00:14:59,680 --> 00:15:01,660
Ella me habría dicho que yo era ella.
psiquiatra tratante.

274
00:15:02,200 --> 00:15:04,840
Tal vez ella no sintió la necesidad de decirlo.
tú.

275
00:15:05,820 --> 00:15:06,940
¿Es eso posible?

276
00:15:11,040 --> 00:15:13,240
Doctor, ¿tiene usted una aventura con
el acusado?

277
00:15:14,220 --> 00:15:15,220
Objeción.

278
00:15:15,780 --> 00:15:21,660
Anulado. Doctor, ¿reconoce eso?
¿Mujer sentada en la última fila?

279
00:15:24,080 --> 00:15:26,000
¿No trabajó alguna vez como tu asistente?

280
00:15:26,560 --> 00:15:28,000
Objeción. Ésta es una sorpresa injusta.

281
00:15:28,940 --> 00:15:31,400
Anulado. Muy bien, doctor, vamos
acelerar las cosas aquí.

282
00:15:31,960 --> 00:15:34,560
¿Estás teniendo una relación sexual?
con el acusado?

283
00:15:37,340 --> 00:15:38,780
Responda la pregunta, doctor.

284
00:15:39,310 --> 00:15:41,630
¿Estás involucrado con esa mujer?

285
00:15:49,790 --> 00:15:50,790
Sí.

286
00:16:00,150 --> 00:16:01,770
¿Estás enamorado de ella?

287
00:16:05,070 --> 00:16:06,070
Podría serlo.

288
00:16:24,330 --> 00:16:26,970
Oye, calmémonos. el infierno es
calmándose? ¿Te acuestas con ella?

289
00:16:27,050 --> 00:16:30,010
Todo lo que dije ahí arriba es verdad. Son
te acuestas con ella? Oye, mira. Respuesta

290
00:16:30,010 --> 00:16:32,090
mi pregunta. Oye, cállate. Todo
bien.

291
00:16:32,390 --> 00:16:34,910
No fue idea mía subir allí. I
no quería. ¿Por qué no nos dijiste?

292
00:16:34,910 --> 00:16:37,390
¿este? Porque no pensé que nadie
sabía. Y si saliera... ¿Estás?

293
00:16:37,390 --> 00:16:41,090
¿cubriéndola? no estoy cubriendo
ella. Ella lo mata, obtiene su dinero, obtiene

294
00:16:41,090 --> 00:16:42,890
un médico para ayudar a incubarlo. Vete al diablo.

295
00:16:43,090 --> 00:16:43,849
Está bien.

296
00:16:43,850 --> 00:16:46,790
Ella era la rica, no el marido,
si te importan los hechos.

297
00:16:47,090 --> 00:16:49,330
¿Ustedes dos conspiraron para hacer esto?

298
00:16:49,610 --> 00:16:52,570
No la respaldé ni la llené con
cualquier mentira. Bien. Eso lastimaría tu

299
00:16:52,570 --> 00:16:54,030
reputación. Eugenio.

300
00:16:54,230 --> 00:16:55,230
Mirar.

301
00:16:56,490 --> 00:17:01,190
Fue exactamente como dije. ella sufrió
La ansiedad, los desmayos, la Lizzie.

302
00:17:01,190 --> 00:17:04,530
Cosas de Borden. Es exactamente como dije.
Lo otro, es irrelevante.

303
00:17:04,990 --> 00:17:07,930
Excepto que la amas. Te da motivo
querer salvarla. yo no quería

304
00:17:07,930 --> 00:17:08,930
testificar.

305
00:17:09,310 --> 00:17:11,349
Dijiste que si no lo hacía, ella sería
condenado.

306
00:17:14,810 --> 00:17:18,310
No tenía idea de que alguien lo supiera.

307
00:17:21,190 --> 00:17:22,190
Maldita sea.

308
00:17:25,160 --> 00:17:27,960
Entonces la aventura comenzó después de que tú comenzaste.
tratarla?

309
00:17:29,100 --> 00:17:30,100
Sí.

310
00:17:32,920 --> 00:17:34,460
Todavía tenemos a nuestros otros expertos.

311
00:17:34,680 --> 00:17:37,720
Pero Peter es el único que hace nuestro
locura. Hemos terminado.

312
00:17:38,200 --> 00:17:41,140
¿Hay alguna manera de que pudiera haber
La hipnotizó para que lo matara si él

313
00:17:41,280 --> 00:17:42,780
Ya lo he comprobado. es
imposible.

314
00:17:43,020 --> 00:17:46,080
No puedes hipnotizar a alguien para que haga
algo que te parezca repulsivo.

315
00:17:46,440 --> 00:17:50,280
Además, ella tendría un recuerdo de
eso. Bueno, ella sí recuerda haber balanceado el

316
00:17:50,280 --> 00:17:52,640
hacha. Bueno, tal vez lo hicieron.
juntos como dijiste.

317
00:17:52,860 --> 00:17:54,700
Pasó su detector de mentiras.
de manera concluyente.

318
00:17:55,040 --> 00:17:58,220
Mira, creo que nuestro trabajo se volvió más difícil.
pero eso no cambia nuestra defensa. Nuestro

319
00:17:58,220 --> 00:17:59,660
La teoría sigue siendo... Lizzie.

320
00:18:01,400 --> 00:18:04,660
Bueno, sigo escuchando lo buenos que son ustedes.
son.

321
00:18:10,360 --> 00:18:14,660
¿Estás seguro de que es el mismo tipo? cuantos
¿Pueden existir quiroprácticos de Fred Spivak?

322
00:18:14,660 --> 00:18:17,840
Todavía no veo cómo no podemos decírselo.
¿Hay alguna razón para no decírselo?

323
00:18:19,020 --> 00:18:20,680
Bueno... ¿Qué?

324
00:18:23,340 --> 00:18:24,520
Podría estar enamorada de él.

325
00:18:24,980 --> 00:18:27,040
Quiero decir, ¿cómo podemos estar seguros de que no dará propina?
¿Él apagado?

326
00:18:27,660 --> 00:18:28,940
Todavía no podemos.

327
00:18:29,200 --> 00:18:32,420
¿Cómo podemos estar seguros de que el médico no dará propina?
¿Matt? Podríamos poner a Jimmy en

328
00:18:32,420 --> 00:18:33,420
peligro.

329
00:18:35,260 --> 00:18:36,260
Ey.

330
00:18:42,920 --> 00:18:44,220
¿Quién murió? ¿Qué está sucediendo?

331
00:18:46,980 --> 00:18:49,640
Eleanor, el chico con el que estás saliendo, es este.
su tarjeta?

332
00:18:50,860 --> 00:18:51,860
Sí, ¿de dónde sacaste esto?

333
00:18:54,750 --> 00:18:58,050
Él es el quiropráctico que está tratando.
Rebecca en la estafa del seguro.

334
00:18:59,570 --> 00:19:01,010
Ja, ja, muy divertido.

335
00:19:07,330 --> 00:19:13,850
Creemos que estaba en camino a reunirse con
jimmy cuando

336
00:19:13,850 --> 00:19:15,310
te topaste con él por primera vez.

337
00:19:19,730 --> 00:19:21,830
El doctor que te está tratando es Fred.
¿Spivak?

338
00:19:23,650 --> 00:19:24,650
Sí.

339
00:19:50,100 --> 00:19:51,920
Hombres. Otra basura.

340
00:19:54,240 --> 00:19:55,260
No es gran cosa.

341
00:20:00,980 --> 00:20:04,640
Vidas pasadas reprimidas, es mucho más.
más común de lo que se pensaba.

342
00:20:04,880 --> 00:20:06,760
¿Es lo mismo que la reencarnación?

343
00:20:07,240 --> 00:20:13,260
Básicamente. Y cuando dices común...
Hay miles de casos, anecdóticos

344
00:20:13,260 --> 00:20:17,480
evidencia, donde las personas generalmente bajo
La hipnosis manifiesta personalidades pasadas.

345
00:20:18,520 --> 00:20:21,380
Los pacientes de repente comenzaron a hablar.
en lenguas extranjeras.

346
00:20:21,660 --> 00:20:24,160
Tuve un paciente que seguía reclamando su
el dentista lo mató.

347
00:20:24,420 --> 00:20:27,040
Finalmente busqué el nombre del
persona que decía ser.

348
00:20:27,300 --> 00:20:31,140
Murió hace 40 años, misteriosamente, en un
sillón de dentista.

349
00:20:35,020 --> 00:20:36,280
Están sentados ahí como miembros del jurado.

350
00:20:36,940 --> 00:20:37,940
¿Qué opinas?

351
00:20:38,140 --> 00:20:39,220
Es un montón de basura.

352
00:20:39,740 --> 00:20:40,960
Ahora, ¿por qué dices eso?

353
00:20:41,220 --> 00:20:43,420
Bueno, era una vida pasada, hocus pocus.

354
00:20:43,840 --> 00:20:45,720
Los abogados de hoy no pagan a los expertos para
decir cualquier cosa.

355
00:20:46,170 --> 00:20:47,790
Quizás pensó que era O.J. Simpson.

356
00:20:49,910 --> 00:20:52,690
Escuchamos a muchos expertos con muy buenos
credenciales.

357
00:20:52,930 --> 00:20:57,170
Y, Dr. Peters, aparte del asunto,
¿No le pareció veraz su testimonio?

358
00:20:57,410 --> 00:21:00,290
Él sólo está diciendo cualquier cosa para salvarla.
porque él la ama.

359
00:21:00,530 --> 00:21:04,110
Y una vez que un médico hace un diagnóstico,
Otros médicos no quieren contradecir.

360
00:21:04,350 --> 00:21:05,410
Son peores que los abogados.

361
00:21:09,970 --> 00:21:10,970
Asesinato también.

362
00:21:11,030 --> 00:21:12,890
Sr. Hampton, no podemos ganar.

363
00:21:13,630 --> 00:21:16,830
Nuestra teoría era bastante exagerada para empezar.
con. Añade a eso tu romance con el

364
00:21:16,830 --> 00:21:18,790
médico. ¿No crees que lo sé a sabiendas?
¿lo mató?

365
00:21:19,070 --> 00:21:20,170
Todo lo que no estoy seguro de hacer.

366
00:21:22,290 --> 00:21:23,390
¿Y tú, Allie?

367
00:21:27,230 --> 00:21:28,230
No estoy seguro.

368
00:21:31,250 --> 00:21:33,130
No me declaro culpable de asesinato.

369
00:21:34,270 --> 00:21:35,570
Me había desmayado.

370
00:21:38,410 --> 00:21:39,410
Déjame testificar.

371
00:21:39,630 --> 00:21:42,570
No creo que eso suceda. no lo soy
declarándome culpable de un asesinato que ni siquiera puedo

372
00:21:42,570 --> 00:21:43,570
recuerda.

373
00:21:43,820 --> 00:21:47,720
Sólo porque me enamoré de mi
terapeuta. ¿Y descuartizar a tu marido?

374
00:21:47,920 --> 00:21:49,200
No lo recuerdo.

375
00:21:50,540 --> 00:21:54,760
Si creen que me desmayé, lo harán.
Tienes que encontrarme loco.

376
00:22:03,600 --> 00:22:05,100
Creo que ella lo está usando.

377
00:22:05,460 --> 00:22:08,460
¿Qué? Parecía que se enamoraría
con la Dra.

378
00:22:08,740 --> 00:22:12,240
Pedro. Si ella lo estuviera usando para preparar
una ofensa, ella no tendría que fingir

379
00:22:12,240 --> 00:22:15,500
estar enamorado de él. En todo caso,
lo hace menos útil como testigo.

380
00:22:16,260 --> 00:22:21,040
Excepto... ¿Excepto qué? A este doctor le importa
mucho sobre su reputación.

381
00:22:21,340 --> 00:22:27,180
Para ponerse en riesgo en abierto
corte... Tal vez ella necesita algún tipo de

382
00:22:27,180 --> 00:22:28,960
Seguro que iría a la pared por
ella.

383
00:22:32,020 --> 00:22:34,340
Si le dices, podrías estar poniendo
Jimmy en riesgo.

384
00:22:35,120 --> 00:22:37,280
¿Sabes qué? Tal vez deberías haberlo hecho
Pensé en eso antes de sostener

385
00:22:37,280 --> 00:22:39,120
la verdad sobre mí. Tuvimos que hacerlo.

386
00:22:39,800 --> 00:22:41,940
¿Y si apareciera aquí otra vez? ¿Qué pasa si
¿Vio a Jimmy o a mí?

387
00:22:46,400 --> 00:22:47,400
Lo lamento.

388
00:22:51,780 --> 00:22:53,380
No es una mala persona, Rebecca.

389
00:23:01,360 --> 00:23:02,940
Dormí con él anoche.

390
00:23:14,600 --> 00:23:15,600
¿Qué vas a hacer?

391
00:23:19,200 --> 00:23:20,200
No sé.

392
00:23:23,780 --> 00:23:24,780
No sé.

393
00:23:31,720 --> 00:23:33,760
Recuerdo haber buscado un gato.

394
00:23:34,300 --> 00:23:36,060
¿Pero tienes un gato?

395
00:23:37,260 --> 00:23:41,080
No. ¿Y recuerdas lo que pasó?
¿antes de eso?

396
00:23:42,040 --> 00:23:43,040
Ir a la cama.

397
00:23:44,810 --> 00:23:47,190
He estado teniendo fuertes ataques de ansiedad.
todo el día.

398
00:23:48,510 --> 00:23:53,850
Había ido a ver al Dr. Peters y habíamos
Intentó la hipnoterapia nuevamente y

399
00:23:53,850 --> 00:23:56,750
Me había dado algunos medicamentos, pero el
Los ataques siguieron llegando.

400
00:23:57,190 --> 00:24:02,030
Cuando dices ataques... yo simplemente
tiembla y tiembla.

401
00:24:02,510 --> 00:24:06,790
Llamé a mi marido. Él todavía estaba en
trabajar. Le dije que me iba a la cama.

402
00:24:08,490 --> 00:24:13,550
Y cuando desperté, estaba afuera
Buscando un gato que no tengo.

403
00:24:13,870 --> 00:24:17,470
Sra. Hanson, todos éramos un poco
Me sorprendió saber que estabas teniendo

404
00:24:17,470 --> 00:24:19,130
asunto con su médico.

405
00:24:20,870 --> 00:24:22,350
No tuvo nada que ver con esto.

406
00:24:23,270 --> 00:24:26,250
Bueno, ¿puedes darle al jurado alguna
explicación?

407
00:24:29,890 --> 00:24:32,370
Supongo que me enamoré de él.

408
00:24:33,730 --> 00:24:37,890
Estas cosas horribles le estaban sucediendo a
yo, y él fue el único que realmente

409
00:24:37,890 --> 00:24:40,710
Parecía entender o simpatizar.

410
00:24:44,620 --> 00:24:50,840
Señora Hanson, ¿mató usted a sabiendas a su
marido?

411
00:24:52,420 --> 00:24:53,420
No.

412
00:24:54,300 --> 00:24:55,300
Yo no lo hice.

413
00:24:57,740 --> 00:24:59,220
Pensé que sonaba bien.

414
00:24:59,500 --> 00:25:00,720
¿Qué tal el jurado simulado?

415
00:25:01,040 --> 00:25:04,200
Pensaron que ella se mostró comprensiva,
pero hackear a tu marido no lo es

416
00:25:04,200 --> 00:25:08,000
algo que olvidarías. acabo de tomar un
Llamada de Barbara Lander. ella trabaja en

417
00:25:08,000 --> 00:25:11,600
Sociedad Histórica Lizzie Borden en otoño
Río. Ella ha estado siguiendo el caso.

418
00:25:11,740 --> 00:25:12,960
Lizzie Borden tenía un gato.

419
00:25:13,390 --> 00:25:16,150
Lo mató cortándole la cabeza.
Es demasiado tarde para eso.

420
00:25:16,710 --> 00:25:17,930
Sí, probablemente.

421
00:25:23,070 --> 00:25:24,130
Es hora de lo audible.

422
00:25:27,510 --> 00:25:28,510
¿Cuál es el sonido?

423
00:25:30,490 --> 00:25:33,810
Tenemos que volver a poner al doctor allí.
y rehabilitarlo. Que es lo que tengo

424
00:25:33,810 --> 00:25:34,569
estado diciendo.

425
00:25:34,570 --> 00:25:37,850
Es comprensivo. Creo que el jurado todavía
quiere gustarle. Sí, pero si él es un

426
00:25:37,850 --> 00:25:40,230
Testigo hostil, Allie, no vale la pena.
eso.

427
00:25:43,680 --> 00:25:44,680
Olvídalo.

428
00:25:44,740 --> 00:25:47,220
Si vuelvo a subir allí, simplemente... Haré
¿Quieres ayudarla o no?

429
00:25:47,480 --> 00:25:48,980
Si yo pensara que puedo... Tú podrías.

430
00:25:49,360 --> 00:25:52,440
No hay nada que perder. Ahora, tal vez
hubo hace un par de días, pero

431
00:25:52,440 --> 00:25:54,340
¿Qué significa qué? ¿La gente se ríe de mí?
¿Soy una broma?

432
00:25:54,580 --> 00:25:57,460
Si pensara eso, ¿estaría llamando?
¿Estás subiendo al estrado otra vez? Estás

433
00:25:57,460 --> 00:25:58,500
Yo porque las cosas están desesperadas.

434
00:25:59,880 --> 00:26:05,820
Mis hijos ven las noticias.

435
00:26:08,970 --> 00:26:11,110
No creo que necesite pasar por la ronda
dos.

436
00:26:11,370 --> 00:26:15,470
Noah, los otros expertos hicieron un buen trabajo.
Buen trabajo al documentar esta vida pasada.

437
00:26:15,470 --> 00:26:18,310
fenómenos. Creo que la posibilidad es
todavía vivo.

438
00:26:18,770 --> 00:26:23,150
Pero sólo tú puedes decir que eso es lo que
Le pasó a María.

439
00:26:50,160 --> 00:26:51,280
Esta noche ha habido un poco de silencio.

440
00:26:53,920 --> 00:26:58,080
Sí, bueno, una vez que me acuesto con un hombre,
No hables más con él.

441
00:26:58,440 --> 00:26:59,440
¿En realidad?

442
00:27:00,620 --> 00:27:01,620
¿Todo bien?

443
00:27:02,320 --> 00:27:05,500
Sí, es sólo un caso.

444
00:27:06,860 --> 00:27:07,860
Todo está bien.

445
00:27:08,400 --> 00:27:09,400
Seguro.

446
00:27:10,780 --> 00:27:11,780
Bueno,

447
00:27:16,000 --> 00:27:18,340
Supongo que me voy a casa esta noche.

448
00:27:21,130 --> 00:27:22,130
Estoy simplemente agotado.

449
00:27:22,710 --> 00:27:23,930
De lo contrario... lo entiendo.

450
00:27:24,170 --> 00:27:25,170
Está bien.

451
00:27:31,670 --> 00:27:32,670
Te llamaré en un momento.

452
00:28:00,360 --> 00:28:01,360
¿Listo?

453
00:28:01,540 --> 00:28:05,000
Listo. ¿Están aquí? No, llegan tarde
otra vez. Que se pongan al día. ¿Cómo lo haces?

454
00:28:05,820 --> 00:28:06,599
Estoy listo.

455
00:28:06,600 --> 00:28:10,160
Lo haré si... estoy listo. Lo haré.
Tienes que saltar. Poli.

456
00:28:12,020 --> 00:28:13,020
Estoy listo.

457
00:28:16,340 --> 00:28:19,500
¿Entonces podré ver esto? Bueno,
Me gustaría que lo hicieras, y si él es eso todo

458
00:28:19,500 --> 00:28:22,380
ambiguo con Rebecca, te necesitaremos
para inmovilizarlo. Él no intenta

459
00:28:22,380 --> 00:28:25,280
disfrazar cualquier cosa. Él simplemente dice rotundamente
eso. Bueno, si quiere hacer algún tipo de

460
00:28:25,280 --> 00:28:27,200
examen completo... Iré al
baño.

461
00:28:27,600 --> 00:28:28,419
Está bien.

462
00:28:28,420 --> 00:28:29,299
Buena suerte.

463
00:28:29,300 --> 00:28:30,300
Gracias.

464
00:28:32,730 --> 00:28:33,870
Gracias. ¿Tienes más ideas?

465
00:28:35,030 --> 00:28:38,950
Si fuera a colgar una teja,
Hazlo contigo, Gamble y Doll.

466
00:28:39,190 --> 00:28:40,190
No los necesitamos.

467
00:28:45,150 --> 00:28:46,150
Tarde.

468
00:28:47,310 --> 00:28:48,470
22, estamos bien.

469
00:28:49,930 --> 00:28:50,930
¿Hablaste con Peters?

470
00:28:51,370 --> 00:28:52,329
Está listo.

471
00:28:52,330 --> 00:28:53,330
¿Lo voy a llevar?

472
00:28:54,110 --> 00:28:56,230
Eugenio lo hará. Está bien, vámonos. estamos
apagado.

473
00:29:01,590 --> 00:29:02,590
Hola.

474
00:29:04,390 --> 00:29:05,710
Helen Gamble, Ally McBeal.

475
00:29:06,590 --> 00:29:07,590
Hola.

476
00:29:08,030 --> 00:29:10,850
He estado buscando una falda que
corto. No he podido encontrar ninguno.

477
00:29:11,110 --> 00:29:13,790
Oh, bueno, todavía no han llegado, pero
ellos volverán.

478
00:29:14,250 --> 00:29:15,550
¿En realidad? ¿Cómo puedes estar seguro?

479
00:29:15,990 --> 00:29:16,990
Estoy usando uno.

480
00:29:23,150 --> 00:29:24,150
No nos gusta ella.

481
00:29:26,800 --> 00:29:30,660
Doctor, usted admitió que ella podría haber
Fingió todo esto. Dije que es posible

482
00:29:30,820 --> 00:29:32,040
pero ciertamente no creo que lo fuera.

483
00:29:32,360 --> 00:29:33,360
Pero seamos justos.

484
00:29:33,440 --> 00:29:36,920
Todo lo que dijo sobre Lizzie
Borden, ella podría haber mirado eso en

485
00:29:36,920 --> 00:29:37,459
una biblioteca.

486
00:29:37,460 --> 00:29:39,880
Si un paciente estuviera fingiendo hipnosis, yo
lo vería.

487
00:29:40,100 --> 00:29:44,760
Ahora bien, a veces se pueden sugerir cosas
a un paciente bajo hipnosis, ¿verdad?

488
00:29:45,180 --> 00:29:49,680
Ciertamente. Por ejemplo, si bajo
hipnosis le sugeriste todo eso

489
00:29:49,680 --> 00:29:53,120
Cosas de Borden, entonces nosotros... yo no lo hice
eso. Estoy hablando retóricamente, doctor.

490
00:29:53,480 --> 00:29:55,260
Ahora supongamos que fueras a la biblioteca.

491
00:29:55,920 --> 00:29:58,180
Supongamos que buscas todo lo que Lizzie
Cosas de Borden.

492
00:29:58,400 --> 00:30:02,900
Supongamos que, mientras está bajo hipnosis, le dice
ella que ella era Lizzie Borden en su

493
00:30:02,900 --> 00:30:07,000
vida anterior. ¿Por qué? Supongamos que usted plantó en
su inconsciente, cuando la trajiste

494
00:30:07,000 --> 00:30:10,480
fuera, ella podría creerlo todo como el
verdad. Mi pregunta, doctora. ciertamente yo

495
00:30:10,480 --> 00:30:13,780
no lo hizo. ¿Es eso posible, usando
¿hipnoterapia?

496
00:30:14,760 --> 00:30:17,760
¿Estás sugiriendo que la hipnoticé para que
matando a su marido?

497
00:30:18,020 --> 00:30:21,040
¿Es eso posible? Eso es lo que soy... No,
Abogado, no lo es. no puedes usar

498
00:30:21,040 --> 00:30:23,180
hipnosis para conseguir que alguien cometa un
asesinato.

499
00:30:23,780 --> 00:30:24,780
Eso es ridículo.

500
00:30:25,840 --> 00:30:27,200
Cualquier médico te lo diría.

501
00:30:27,740 --> 00:30:30,260
Doctor, ¿dónde estuvo usted la noche, Mark?
¿Hansen fue asesinado?

502
00:30:30,940 --> 00:30:33,440
Objeción. tengo derecho a preguntar esto
preguntas de testigos.

503
00:30:33,740 --> 00:30:36,680
Se desestima la objeción. donde estaban
usted cuando lo mataron?

504
00:30:37,120 --> 00:30:40,140
Objeción. Anulado. Mi cliente vino a
tú ese día.

505
00:30:40,480 --> 00:30:44,720
Le recetaste medicamentos. le dijiste
tomar un miligramo completo de Xanax,

506
00:30:44,780 --> 00:30:49,300
¿no? Ella estaba sufriendo severamente
ansiedad. Un miligramo completo de Xanax

507
00:30:49,300 --> 00:30:53,340
dejarla inconsciente durante dos horas, tal vez
tres. ¿Qué estás diciendo? estoy diciendo

508
00:30:53,340 --> 00:30:54,340
que la amabas.

509
00:30:54,480 --> 00:30:58,040
que plantaste toda esa litera de vidas pasadas
en su cabeza que fuiste a su casa

510
00:30:58,040 --> 00:31:01,920
mientras ella estaba fuera, mató a su marido,
sabiendo que cuando ella volvió en sí con todo

511
00:31:01,920 --> 00:31:05,640
esas cosas de Lizzie Borden arremolinándose en ella
mente, que podría pensar que debe

512
00:31:05,640 --> 00:31:08,980
lo he hecho. eso es lo que soy
Sugiriendo, Doctor. Creo que ves un

513
00:31:08,980 --> 00:31:10,420
Mucha televisión, abogado.

514
00:31:10,880 --> 00:31:11,880
¿Yo?

515
00:31:13,360 --> 00:31:19,380
Como dices, una persona no podría hacer
algo bajo hipnosis o mientras está bajo

516
00:31:19,380 --> 00:31:21,740
apagón que ella no pudo hacer mientras
consciente.

517
00:31:21,960 --> 00:31:22,960
Como dices.

518
00:31:23,379 --> 00:31:28,020
No está en el carácter de esta mujer
cometer ese tipo de violencia. sumar todo

519
00:31:28,020 --> 00:31:29,360
las cosas que ha dicho, doctor.

520
00:31:29,560 --> 00:31:31,180
Alguien más debe haberlo hecho. ¿OMS?

521
00:31:31,520 --> 00:31:32,520
No sé.

522
00:31:34,320 --> 00:31:35,400
Ella no tenía ningún motivo.

523
00:31:35,940 --> 00:31:39,720
Si ella quisiera divorciarse de su marido,
ella podría haber hecho eso. ella era la

524
00:31:39,720 --> 00:31:43,560
con el dinero. El único aquí con un
El motivo es usted, doctor. ¿Se le permite?

525
00:31:43,560 --> 00:31:47,500
para hacer esto? Fuiste allí con eso
hacha. Cortaste a ese hombre. tu

526
00:31:47,500 --> 00:31:48,500
Lo mataste, ¿no?

527
00:31:48,700 --> 00:31:50,440
Ni siquiera voy a dignificar eso.

528
00:31:50,700 --> 00:31:51,860
Te haré la misma pregunta.

529
00:31:52,400 --> 00:31:54,200
¿Dónde estabas cuando pasó?

530
00:31:54,640 --> 00:31:55,640
Hogar.

531
00:31:55,920 --> 00:31:57,540
¿Alguien que pueda verificar eso?

532
00:32:01,440 --> 00:32:02,440
No.

533
00:32:02,880 --> 00:32:05,000
Incluso en la televisión tienen una mejor coartada.

534
00:32:05,780 --> 00:32:09,440
Objeción. ¿Cómo va tu práctica?
médico? Secándose, ¿no? cual es el

535
00:32:09,440 --> 00:32:13,940
¿pertinencia? La relevancia es que este hombre es
fracasar como médico. Eso no es cierto.

536
00:32:14,120 --> 00:32:17,360
Ante el cierre de la tienda. el necesitaba
dinero. Ella lo tenía.

537
00:32:17,560 --> 00:32:19,600
Objeción. Ahí está tu asesino.

538
00:32:19,980 --> 00:32:21,140
Objeción. Sostenido.

539
00:32:30,640 --> 00:32:34,280
Ese fue un truco barato. ustedes no
prueba cualquier cosa. Es todo un gran juego para

540
00:32:34,500 --> 00:32:35,520
Lo convirtió en un circo.

541
00:32:36,160 --> 00:32:37,880
voy a tomarle el pulso y marcar
tuyo.

542
00:32:38,500 --> 00:32:39,500
¿Quién sabe?

543
00:32:42,420 --> 00:32:44,700
¿Puedo hablar contigo un segundo en
privado?

544
00:32:58,440 --> 00:33:01,560
¿Cree que cometió el asesinato?
No sabemos con certeza que no lo hizo.

545
00:33:01,800 --> 00:33:02,980
Eso no es lo que pregunté.

546
00:33:03,860 --> 00:33:07,380
¿Crees que lo hizo? no depende de
yo decido. Vale, eso es el doble.

547
00:33:07,380 --> 00:33:09,880
Has eludido la pregunta, que
puedo seguir haciéndolo, pero voy a preguntar

548
00:33:09,880 --> 00:33:12,840
contigo una vez más sólo por diversión. ¿tú
crees que lo hizo?

549
00:33:14,320 --> 00:33:15,320
No.

550
00:33:18,350 --> 00:33:21,850
Y aún así puedes atacarlo abiertamente.
tribunal, acusándolo de ser un asesino.

551
00:33:21,850 --> 00:33:25,230
Estamos intentando defender a un cliente, Allie.
¿Por qué no me dijiste el plan?

552
00:33:25,470 --> 00:33:28,150
Porque pensé que tendrías un
problema, y no podía arriesgarme a que me dieras propina

553
00:33:28,150 --> 00:33:29,069
Pedro. Es por eso.

554
00:33:29,070 --> 00:33:32,530
Así que si este hombre no está ya humillado,
Ciertamente ahora está arruinado. ¿tú

555
00:33:32,530 --> 00:33:34,370
¿Se da cuenta de que tiene dos hijos pequeños?

556
00:33:34,910 --> 00:33:38,590
¿Eso incluso influyó en tu forma de pensar?
Nuestro pensamiento era que necesitábamos algo para

557
00:33:38,590 --> 00:33:39,650
decir en nuestro argumento final.

558
00:33:40,010 --> 00:33:43,350
Necesitábamos poder levantarnos y decir
tal vez alguien más lo hizo. cuando nosotros

559
00:33:43,350 --> 00:33:45,790
Peters estaba solo en casa, pensamos,
¿Por qué no intentarlo?

560
00:33:47,370 --> 00:33:50,950
La fiscalía no puede refutar una negativa.
Todo lo que necesitamos es una duda razonable con uno

561
00:33:50,950 --> 00:33:51,950
jurado.

562
00:33:52,950 --> 00:33:53,950
Eres repugnante.

563
00:33:55,590 --> 00:33:57,670
Por eso exactamente viniste a mí.

564
00:33:58,270 --> 00:34:01,910
Los casos de asesinato son feos, Allie. ustedes chicos
No quería ensuciarse las manos, así que

565
00:34:01,910 --> 00:34:02,910
viniste a nosotros.

566
00:34:03,330 --> 00:34:04,610
Nosotros hicimos el trabajo sucio.

567
00:34:05,270 --> 00:34:07,450
Si conseguimos la absolución, estoy seguro de que
Pégalo en tu currículum.

568
00:34:07,690 --> 00:34:11,250
Lo haces sonar muy bien. si cierro mi
ojos, casi podía verte como un héroe.

569
00:34:11,310 --> 00:34:12,530
Lástima que mis ojos estén abiertos.

570
00:34:13,040 --> 00:34:16,139
Levantaré la cuerda e intentaré ver el
mundo real. Básicamente ofreciste una mentira.

571
00:34:16,139 --> 00:34:19,659
en evidencia. Eso no es abogar en
El mundo real, Bobby. Eso es lo que

572
00:34:19,659 --> 00:34:22,860
abogados como usted afirman, para racionalizar
lo que eres.

573
00:34:24,460 --> 00:34:25,540
¿Sabes lo que soy?

574
00:34:26,840 --> 00:34:27,840
¿Tú?

575
00:34:31,639 --> 00:34:33,659
La clave es que no se puede decir dolor sordo.

576
00:34:34,580 --> 00:34:35,679
El dolor sordo desaparece.

577
00:34:36,540 --> 00:34:37,560
El dolor punzante es crónico.

578
00:34:38,420 --> 00:34:42,889
Irradia. Lo tengo. Deja que eso sea suyo
palabra, no la tuya. Irradiar suena un poco

579
00:34:42,889 --> 00:34:45,810
clínico. Si escucha algo... Él
Sólo sabe que estoy siendo tratado. todos los

580
00:34:45,889 --> 00:34:47,850
Sólo di dolor punzante, ¿de acuerdo?

581
00:34:48,710 --> 00:34:49,710
Recuerda, como flechas.

582
00:34:49,949 --> 00:34:53,330
No va a exigir una resonancia magnética. ellos
no aceptará pagar por ello. La cosa es,

583
00:34:53,330 --> 00:34:56,310
estos médicos de seguros, no son
interesado tanto en erradicar su

584
00:34:56,310 --> 00:34:58,210
problemas médicos que no son
cubriendo su propio trasero.

585
00:34:59,510 --> 00:35:02,910
Nada de lo que estamos hablando aparece en
una radiografía. El hecho de que su abogado

586
00:35:02,910 --> 00:35:05,510
Ya tienes un número de ellos, estás
casa.

587
00:35:06,370 --> 00:35:07,370
Esto se solucionará rápidamente.

588
00:35:12,270 --> 00:35:14,810
¿Lo sabemos con seguridad?

589
00:35:15,890 --> 00:35:16,950
Nadie lo vio.

590
00:35:17,470 --> 00:35:23,470
Ahora, tal vez lo hizo de alguna manera loca.
trance, pero tal vez el Dr.

591
00:35:23,850 --> 00:35:28,290
Peters entró después de que ella
inconsciente. Sería perfecto,

592
00:35:28,290 --> 00:35:32,730
persona sufre desmayos, pérdida de memoria,
le sugiere que es una asesina de un

593
00:35:32,730 --> 00:35:36,450
vida pasada, así que cuando ella se despierte y ella
encuentra a su marido muerto, piensa, mi

594
00:35:36,450 --> 00:35:38,430
Dios, tal vez lo hice perfecto.

595
00:35:39,330 --> 00:35:40,590
Sabemos que él la amaba.

596
00:35:41,450 --> 00:35:45,790
Sería rico. el le dio
la medicación y él le dijo que tomara

597
00:35:45,790 --> 00:35:47,150
suficiente para noquearla.

598
00:35:47,870 --> 00:35:48,870
¿Doctor?

599
00:35:50,130 --> 00:35:51,130
¿Doctor?

600
00:35:51,830 --> 00:35:54,310
Doctor Peters, siéntese, por favor.

601
00:35:56,910 --> 00:36:02,050
Doctor Peters, si no se sienta, yo
¿Lo ha deportado el alguacil?

602
00:36:04,130 --> 00:36:05,750
Tome asiento ahora.

603
00:36:58,460 --> 00:37:00,080
¿Están bien chicos?

604
00:37:00,460 --> 00:37:01,460
Sí.

605
00:37:02,320 --> 00:37:03,980
¿Alie? Bien.

606
00:37:05,640 --> 00:37:09,360
El juez declaró nulo el juicio. podemos hacer
todo esto de nuevo.

607
00:37:10,440 --> 00:37:11,440
Excelente.

608
00:37:13,680 --> 00:37:14,680
¿Eugenio?

609
00:37:17,070 --> 00:37:18,070
¿Estás bien?

610
00:37:21,030 --> 00:37:22,030
No.

611
00:37:26,650 --> 00:37:28,210
Todo lo que pensaste que sería,
Billy.

612
00:37:29,330 --> 00:37:30,790
Te gusta jugar a este nivel.

613
00:37:51,760 --> 00:37:54,740
Voy a disculparme por no estar despierto.
por esto.

614
00:37:56,340 --> 00:37:59,480
El derecho penal es... lo sé.

615
00:38:03,420 --> 00:38:04,780
No es mi mundo.

616
00:38:07,760 --> 00:38:10,240
Y no quiero que así sea.

617
00:38:13,680 --> 00:38:17,460
Y no me voy a sentir menos que simplemente
porque yo...

618
00:38:41,640 --> 00:38:42,640
¿Justo delante de todos?

619
00:38:42,960 --> 00:38:44,580
¿Cómo consiguió un arma en un tribunal?

620
00:38:44,960 --> 00:38:46,740
Creen que debe haber pasado por alto el
detector.

621
00:38:47,320 --> 00:38:50,080
Entraba y salía mucho, seguridad
tal vez pensó que era abogado.

622
00:38:50,320 --> 00:38:51,320
Ay dios mío.

623
00:38:51,680 --> 00:38:52,678
¿Cómo está Bobby?

624
00:38:52,680 --> 00:38:53,920
Eugene dice que no tan bien.

625
00:38:54,240 --> 00:38:55,240
Estoy bajando.

626
00:38:55,640 --> 00:38:57,000
Te llamaré y te lo haré saber.

627
00:38:57,760 --> 00:38:59,420
Vaya. ¿Qué? Acelerar.

628
00:39:00,460 --> 00:39:01,760
Jim, Jim, rápido.

629
00:39:05,900 --> 00:39:06,900
Hola, Ben.

630
00:39:07,080 --> 00:39:08,080
Hola. ¿Cómo estás?

631
00:39:13,700 --> 00:39:14,700
Hola. Sorpresa.

632
00:39:25,100 --> 00:39:26,100
Son hermosos.

633
00:39:30,520 --> 00:39:32,580
Te he estado extrañando. no puedo parar
pensando en ti.

634
00:39:40,180 --> 00:39:41,700
He estado pensando mucho en ti también.

635
00:39:42,810 --> 00:39:47,570
Y he venido a llevarte a cenar No
escapar

636
00:40:40,750 --> 00:40:41,549
Lo siento.

637
00:40:41,550 --> 00:40:42,550
Él lo hizo.

638
00:40:45,310 --> 00:40:47,190
Hablé con la detective Kale.

639
00:40:49,610 --> 00:40:53,030
La policía encontró rastros de la de su marido.
sangre en su coche.

640
00:40:56,830 --> 00:40:59,370
Dejó una nota.

641
00:41:01,730 --> 00:41:02,730
¿Y ella?

642
00:41:03,670 --> 00:41:05,510
Ella no sabía nada al respecto.

643
00:41:09,390 --> 00:41:11,390
Tu teoría resultó ser cierta.

644
00:41:14,890 --> 00:41:15,930
¿Qué sabes?

645
00:41:23,550 --> 00:41:26,810
Lo siento por algunas de las cosas que
dijo.

646
00:41:28,550 --> 00:41:30,710
No has dicho nada que yo no haya
escuchado antes.

647
00:41:35,290 --> 00:41:37,170
No seguiré escuchando por tanto tiempo.

648
00:41:47,990 --> 00:41:48,990
¿Estás bien?